See 大使 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"word": "大使館"
},
{
"word": "たいしかん"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "民事訴訟法 (平成十五年法律第百八号) 第四条 ３",
"ruby": [
[
"大使",
"たいし"
],
[
"公使",
"こうし"
],
[
"他",
"ほか"
],
[
"外国",
"がいこく"
],
[
"在",
"あ"
],
[
"国",
"くに"
],
[
"裁判権",
"さいばんけん"
],
[
"免除",
"めんじょ"
],
[
"享有",
"きょうゆう"
],
[
"日本人",
"にほんじん"
],
[
"前項",
"ぜんこう"
],
[
"規定",
"きてい"
],
[
"普通裁判籍",
"ふつうさいばんせき"
],
[
"有",
"あ"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"最高裁判所",
"さいこうさいばんしょ"
],
[
"規則",
"きそく"
],
[
"定",
"さだ"
],
[
"地",
"ち"
]
],
"text": "大使、公使その他外国に在ってその国の裁判権からの免除を享有する日本人が前項の規定により普通裁判籍を有しないときは、その者の普通裁判籍は、最高裁判所規則で定める地にあるものとする。",
"translation": "대사, 공사 그 밖의 기타 외국에 있어 그 나라의 재판권으로부터 면제를 향유하는 일본인이 전항의 규정에 의하여 보통재판적을 가지지 아니하는 경우는 그 자의 보통재판적은 최고재판소 규칙에서 정한 곳에 있는 것으로 한다."
}
],
"glosses": [
"대사."
],
"id": "ko-大使-ja-noun-QroCTzUT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taiɕi"
}
],
"word": "大使"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "광둥어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "민난어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 한자어",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "중국어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"대사. 나라를 대표하여 다른 나라에 파견되어 외교를 맡아보는 최고 직급. 또는 그런 사람. 주재국(駐在國)에 대하여 국가의 의사를 전달하는 임무를 가지며 국가의 원수와 그 권위를 대표한다."
],
"id": "ko-大使-zh-noun-nNaWKDop"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本",
"text": "大使等何時西還",
"translation": "대사 등은 언제 서쪽으로 되돌아가는가?"
}
],
"glosses": [
"대사. 군주의 명을 받들어 일을 거행하는 정사(正使)로서, 군주를 대표하는 최고위 사자(使者)."
],
"id": "ko-大使-zh-noun-4QlpZ120"
}
],
"word": "大使"
}
{
"derived": [
{
"word": "大使館"
},
{
"word": "たいしかん"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "民事訴訟法 (平成十五年法律第百八号) 第四条 ３",
"ruby": [
[
"大使",
"たいし"
],
[
"公使",
"こうし"
],
[
"他",
"ほか"
],
[
"外国",
"がいこく"
],
[
"在",
"あ"
],
[
"国",
"くに"
],
[
"裁判権",
"さいばんけん"
],
[
"免除",
"めんじょ"
],
[
"享有",
"きょうゆう"
],
[
"日本人",
"にほんじん"
],
[
"前項",
"ぜんこう"
],
[
"規定",
"きてい"
],
[
"普通裁判籍",
"ふつうさいばんせき"
],
[
"有",
"あ"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"最高裁判所",
"さいこうさいばんしょ"
],
[
"規則",
"きそく"
],
[
"定",
"さだ"
],
[
"地",
"ち"
]
],
"text": "大使、公使その他外国に在ってその国の裁判権からの免除を享有する日本人が前項の規定により普通裁判籍を有しないときは、その者の普通裁判籍は、最高裁判所規則で定める地にあるものとする。",
"translation": "대사, 공사 그 밖의 기타 외국에 있어 그 나라의 재판권으로부터 면제를 향유하는 일본인이 전항의 규정에 의하여 보통재판적을 가지지 아니하는 경우는 그 자의 보통재판적은 최고재판소 규칙에서 정한 곳에 있는 것으로 한다."
}
],
"glosses": [
"대사."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taiɕi"
}
],
"word": "大使"
}
{
"categories": [
"광둥어",
"민난어",
"일본어 명사",
"일본어 한자어",
"중국어 명사"
],
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"glosses": [
"대사. 나라를 대표하여 다른 나라에 파견되어 외교를 맡아보는 최고 직급. 또는 그런 사람. 주재국(駐在國)에 대하여 국가의 의사를 전달하는 임무를 가지며 국가의 원수와 그 권위를 대표한다."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本",
"text": "大使等何時西還",
"translation": "대사 등은 언제 서쪽으로 되돌아가는가?"
}
],
"glosses": [
"대사. 군주의 명을 받들어 일을 거행하는 정사(正使)로서, 군주를 대표하는 최고위 사자(使者)."
]
}
],
"word": "大使"
}
Download raw JSONL data for 大使 meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.